Die Erfindung betrifft einen Schaft (3) eines Endoskopes mit einer zur Verbindung eines Endstückes (2) des Schaftes (3) mit einem Gegenstück (4) ausgebildeten Rastkupplung (1), die ein am Endstück (2) oder am Gegenstück (4) quer zu dessen Achse verschiebbar gelagertes Kupplungsstück (10) aufweist, das bei Querbewegung in oder außer Rasteingriff mit dem Gegenstück (4) oder Endstück (2) bringbar ausgebildet ist, wobei die Querlagerung (11, 12) des Kupplungsstückes (10) mit einer in Eingriff bringbaren, die Querbewegung unterdrückenden Sperreinrichtung (15, 18) versehen ist.The invention relates to a shaft (3) of an endoscope comprising a locking coupling (1) which is designed to connect the end piece (2) of the shaft (3) to a counter piece (4), and which comprises a coupling piece (10) which is mounted on the end piece (2) or on the counter piece (4) so that it can be slidingly moved transversely to the axis thereof, said coupling piece being designed so it can be placed, when being moved in a traverse manner, in or out of the locking engagement with the counter piece (4) or end piece (2), said transverse bearing (11, 12) of the coupling piece (10) is provided with a locking device (15, 18) which can be brought into contact for suppressing the transverse movement.Linvention concerne une tige (3) dendoscope comprenant un raccordement par encliquetage (1) qui est réalisé pour relier un élément dextrémité (2) de la tige (3) à un élément complémentaire (4), et qui comporte un élément de raccordement (10) monté sur lélément dextrémité (2) ou sur lélément complémentaire (4) de manière à pouvoir être déplacé par coulissement de manière transversale par rapport à son axe, ledit élément de raccordement étant configuré pour pouvoir, sous leffet dun mouvement transversal, être encliqueté avec lélément complémentaire (4) ou lélément dextrémité (2) ou en être détaché. Le support transversal (11, 12) de lélément de raccordement (10) est muni dun dispositif de verrouillage (15, 18)
