The disclosure extends to methods, systems, and computer program products for producing an image in light deficient environments with luminance and chrominance emitted from a controlled light source.Linvention concerne des procédés, des systèmes et des produits de programme informatique qui permettent de produire une image dans des environnements insuffisamment éclairés utilisant une luminance et une chrominance émises par une source lumineuse commandée.