A polyaxial offset lateral connector (10) includes a body (20), an insert (40), and a connecting shaft (60). The body (20) has a base (22) that defines a receptacle (32) and walls (24) that extend from the base (20) to define a saddle (26). The insert (40) includes a cup (42) and a pin (48) that extends from a bottom surface of the cup (42). The connecting shaft (60) has a connection portion (62) and a neck (64) extending from the connecting shaft (60) to a ball (72). The ball (72) is received within the receptacle (32) of the body (20) and defines a pin passage (38) therethrough. The pin (48) of the insert is received within the pin passage (38) of the ball (72) to prevent translation of the connecting shaft (60) relative to the body (20).L'invention concerne un connecteur latéral à décalage polyaxial (10) comprenant un corps (20), un insert (40) et une tige de liaison (60). Le corps (20) a une base (22) qui définit un réceptacle (32) et des parois (24) qui s'étendent à partir de la base (20) pour définir une selle (26). L'insert (40) comprend une coupelle (42) et une broche (48) qui s'étend à partir d'une surface inférieure de la coupelle (42). La tige de liaison (60) comporte une partie raccordement (62) et un col (64) s'étendant de la tige de liaison (60) à une bille (72). La bille (72) est reçue à l'intérieur du réceptacle (32) du corps (20) et définit un passage de broche (38) à travers celui-ci. La broche (48) de l'insert est reçue dans le passage de broche (38) de la bille (72) pour empêcher la translation de la tige de liaison (60) par rapport au corps (20).
