Die Erfindung betrifft einen Bausatz für geschlossene Doppelwandgefäße zur selbstständigen Bewässerung von darin angeordneten Bepflanzungen, bestehend aus einem Einfülltrichter mit Einfüllrohr, einem Belüftungsrohr und einem Entlüftungsrohr, wobei sowohl der Einfülltrichter (2) mit den daran angeordneten Einfüllrohr (3) und ein Lüftungsrohr (4) mit Lüftungsadapter (5) in einer im Bodenbereich des Doppelwandgefäßes anzuordnenden Steckeinheit angeordnet sind, diese Steckeinheit (1) im unteren Bereich des Doppelwandgefäßes in einem dort anzuordnenden Aufnahmedurchbruch mit dem unteren Ende des Einfüllrohres (3) anzuordnen ist.The invention relates to a kit for closed double wall containers for the independent irrigation of plantings arranged therein, consisting of a hopper with filler pipe, a ventilation pipe and a vent pipe, wherein both the hopper (2) with the filler pipe (3) and a ventilation pipe (4) arranged thereon with ventilation adapter (5) are arranged in a plug-in unit to be arranged in the bottom region of the double wall vessel, this plug-in unit (1) in the lower region of the double wall vessel in a receiving opening to be arranged there with the lower end of the filler pipe (3) is to be arranged.
