P&A FINANZIARIA SOCIETA' A RESPONSABILITA' LIMITATA;P&A FINANZIARIA SOCIETA A RESPONSABILITA LIMITATA
发明人:
BOCCHINI, Pierluigi
申请号：
EPEP2012/073732
公开号：
WO2014/053196A1
申请日:
2012.11.27
申请国别(地区):
EP
年份:
2014
代理人:
摘要：
The present invention relates to an automatic machine (B) for production and dispensing of soft ice-cream, comprising a work top (PL) with longitudinal direction (y-y), a back side (P) for operators in charge of ice- cream dispensing and a front side (A) for customers. Said automatic machine (B) also comprises a plurality of refrigerated tanks (2) connected to whipping cylinders (5) with spiral configuration, having longitudinal axis (x-x) lying on a vertical plane parallel to said longitudinal direction (y-y) of the work top (PL).La présente invention concerne une machine automatique (B) destinée à la fabrication et à la distribution d'une glace à l'italienne, comprenant une surface de travail (PL) possédant une direction longitudinale (y-y), un côté arrière (P) pour les opérateurs chargés de distribuer la glace et un côté avant (A) pour les clients. Ladite machine automatique (B) comprend également une pluralité de cuves réfrigérées (2) raccordées à des cylindres de fouettage (5) possédant une configuration en spirale, un axe longitudinal (x-x) reposant sur un plan vertical parallèle à ladite direction longitudinale (y-y) de la surface de travail (PL).
