The invention relates to an automated system for plant cultivation to which improvements have been made, comprising a series of parcels (1, 2, 3, 4, etc) defined laterally by passages (5). The parcels are provided with frames or carriages with trays (6) made from cork and equipped with cavities filled with substrate for the cultivation of the plants, said carriages and trays being moved longitudinally through the different parcels and transversely along the ends of the parcels in order to change direction and move from one parcel to another. A cutting element or device (8) is provided at the corresponding outlet at the front part of the first parcel (1) for cutting the cultivated plants, and two rails extend therefrom, namely: a deceleration and transfer rail (9), and a rail (10) for returning the trays to the cultivation parcels.El sistema automatizado para cultivo de vegetales en el que son aplicables las mejoras, comprende una serie de parcelas (1, 2, 3, 4,...) delimitadas lateralmente por pasillos (5), y en cuyas parcelas se disponen bastidores o carros con bandejas (6), que son de corcho y están dotadas de alvéolos rellenos de sustrato para el cultivo de las plantas, desplazándose esos carros con las bandejas longitudinalmente en las distintas parcelas y transversalmente en los extremos de éstas para cambio y transferencia de unas parcelas a otras. A la salida correspondiente a la parte anterior frontal de la primera parcela (1), se ha previsto un dispositivo o elemento de segado (8) para el corte de las plantas cultivadas, de manera que a partir de dicho dispositivo o elemento de segado (8) se incluye un raíl (9) para la desaceleración y transferencia, y un raíl (10) para reenvío de nuevo de las bandejas al interior de las parcelas de cultivo.Le système automatisé pour la culture de végétaux auquel les améliorations peuvent être appliquées comprend une série de parcelles (1, 2, 3, 4,...) délimitées latéralement par des allées (5), les parcelles étant pourvues
