Device surfaces are rendered superhydrophobic and/or superoleophobic through microstructures and/or nanostructures that utilize the same base material(s) as the device itself without the need for coatings made from different materials or substances. A medical device includes a portion made from a base material having a surface adapted for contact with biological material, and wherein the surface is modified to become superhydrophobic, superoleophobic, or both, using only the base material, excluding non-material coatings. The surface may be modified using a subtractive process, an additive process, or a combination thereof. The product of the process may form part of an implantable device or a medical instrument, including a medical device or instrument associated with an intraocular procedure. The surface may be modified to include micrometer- or nanometer-sized pillars, posts, pits or cavitations hierarchical structures having asperities or posts/pillars with caps having dimensions greater than the diameters of the posts or pillars.Des surfaces de dispositifs sont rendues superhydrophobes et/ou superoléophobes au moyen de microstructures et/ou de nanostructures qui utilisent la ou les même(s) matière(s) de base que le dispositif lui-même, sans quil soit nécessaire demployer des revêtements faits de matières ou de substances différentes. Linvention concerne un dispositif médical qui comprend une partie faite dune matière de base comportant une surface conçue pour entrer en contact avec une matière biologique, ladite surface étant modifiée en vue de devenir superhydrophobe et/ou superoléophobe, au moyen de la matière de base uniquement, à lexclusion de revêtements faits dune autre matière. La surface peut être modifiée à laide dun procédé de soustraction, dun procédé daddition ou dune combinaison de ceux-ci. Le produit obtenu par ce procédé peut faire partie intégrante dun dispositif implantable ou dun instrument médical, y compris un dispositif ou un instrument méd
