Wound therapy dressings are provided. The wound therapy dressings may include at least one selectively transparent layer with a refractive index in a range wherein interaction between the selectively transparent layer and fluids from a treatment site switches the selectively transparent layer from a first, opaque state to a second, transparent state. Dressings that include multiple layers may include polymer films with a plurality of fluid restrictions, a manifold, a transparent polymer drape, and a hydrophobic polymer layer. The dressings may further include negative pressure therapy treatment input devices. A method of use wherein the dressings are used to monitor fluid flow, exudate, and maceration around a treatment site is also provided.L'invention concerne des pansements. Les pansements peuvent comprendre au moins une couche sélectivement transparente ayant un indice de réfraction dans une plage dans laquelle une interaction, entre la couche sélectivement transparente et des fluides provenant d'un site de traitement, fait passer la couche sélectivement transparente d'un premier état opaque à un second état transparent. Des pansements qui comprennent de multiples couches peuvent comprendre des films polymères ayant une pluralité de restrictions de fluide, un collecteur, un drapé polymère transparent et une couche polymère hydrophobe. Les pansements peuvent en outre comprendre des dispositifs d'entrée de traitement de thérapie à pression négative. L'invention concerne également un procédé d'utilisation, dans lequel les pansements sont utilisés pour surveiller un écoulement de fluide, un exsudat et la macération autour d'un site de traitement.
