A fluorescence viewer (100) is provided with a light source unit (3) configured to irradiate an object (X) simultaneously with illumination light (Lw) and excitation light (Lex) having a wavelength bandwidth that is part of the wavelength bandwidth of the illumination light a single imaging element (52) for simultaneously capturing object (X)-reflected light (Lw) of the illumination light (Lw) and object (X)-generated fluorescence (Lf) while the object (X) is irradiated with the excitation light (Lex) a filter (53) for passing, to the imaging element (52), light (Lw and Lf) excluding the excitation light (Lex) and a light-adjusting unit configured to adjust the output intensity of the excitation light (Lex) and the output intensity of the illumination light (Lw) from the light source unit (3) independently of each other.La présente invention concerne un dispositif de visualisation par fluorescence (100) doté dune unité source de lumière (3) configurée pour irradier un objet (X) simultanément avec une lumière déclairage (Lw) et une lumière dexcitation (Lex) ayant une largeur de bande de longueur donde qui fait partie de la largeur de bande de longueur donde de la lumière déclairage un élément dimagerie unique (52) pour simultanément capturer la lumière réfléchie par lobjet (X) (Lw) de la lumière déclairage et la fluorescence (Lf) générée par lobjet (X) alors que lobjet (X) est irradié avec la lumière dexcitation (Lex) un filtre (53) pour passer, à lélément dimagerie (52), la lumière (Lw et Lf) à lexclusion de la lumière dexcitation (Lex) et une unité dajustement de lumière configurée pour ajuster lintensité de sortie de la lumière dexcitation (Lex) et lintensité de sortie de la lumière déclairage (Lw) de lunité source de lumière (3) indépendamment lune de lautre.照明光(Lw)と、該照明光の波長帯域のうち一部の波長帯域を有する励起光(Lex)とを同時に被写体(X)に照射する光源部(3)と、照明光(Lw)の被写体(X)からの反射光(Lw)と、励起光(Lex)の照射によって被写体(X)において発生する蛍光(Lf)とを同時に撮影する単一の撮像素子(52)と、励起光(Lex)を除く光(Lw,Lf)を撮像素子(52)へ透過させるフィルタ(53)と、光源部(3)からの照明光(L
