An irrigated electrode assembly has a proximal portion with a proximal end and a distal portion with a distal end. The assembly includes a first conduit defining an irrigation channel and a second conduit, both of which extend from the proximal portion to the distal portion of the irrigated electrode assembly. A proximal and a distal emitter is located on the distal portion of the assembly with the distal emitter being positioned distally relative to the proximal emitter. A fluid irrigation port is defined by the proximal or distal emitter and is in fluid communication with the first conduit. An insulative spacer extends between a distal end of the proximal emitter and a proximal end of the distal emitter. An insulative body houses the first and second conduits and extends from the proximal portion of the irrigated electrode assembly to a proximal end of the proximal emitter.L'invention concerne un ensemble électrode irriguée qui comprend une partie proximale avec une extrémité proximale et une partie distale avec une extrémité distale. L'ensemble comprend un premier conduit définissant un canal d'irrigation et un second conduit, tous deux s'étendant de la partie proximale à la partie distale de l'ensemble électrode irriguée. Un émetteur proximal et un émetteur distal sont situés sur la partie distale de l'ensemble, l'émetteur distal étant positionné en direction distale par rapport à l'émetteur proximal. Un orifice d'irrigation de fluide est défini par l'émetteur proximal ou distal et est en communication fluidique avec le premier conduit. Un espaceur isolant s'étend entre une extrémité distale de l'émetteur proximal et une extrémité proximale de l'émetteur distal. Un corps isolant loge les premier et second conduits et s'étend de la partie proximale de l'ensemble électrode irriguée à une extrémité proximale de l'émetteur proximal.
