A powered air-purifying respirator helmet system includes a helmet (12) having a lens (34, 39). A photovoltaic power source (36, 38, 40) is mounted on the helmet (12). A trunk-worn blower (14) is separate from the helmet (12). The trunk- worn blower (14) includes a fan (54) and a rechargeable battery (18) operably connected to power the fan (54). A flexible air-electrical conductor (42) interconnects the trunk-worn blower (14) and the helmet (12) to simultaneously supply both pressurizing air to the helmet (12) and electrical energy generated by the photovoltaic power source (36, 38,40) on the helmet (12) to the trunk-worn blower (14).Linvention concerne un système de casque avec respirateur électrique purifiant lair, ce système comprenant un casque (12) pourvu dune lentille (34,39). Une source dénergie photovoltaïque (36, 38,40) est montée sur le casque (12). Un dispositif à soufflage dair portable (14) est séparé du casque (12). Le dispositif à soufflage dair portable (14) comprend un ventilateur (54) et une batterie rechargeable (18) raccordée de manière fonctionnelle de façon à mettre en marche le ventilateur (54). Un conducteur dair-électricité flexible (42) relie le dispositif à soufflage dair portable (14) et le casque (12) afin denvoyer simultanément à la fois de lair sous pression au casque (12) et de lénergie électrique générée par la source dénergie photovoltaïque (36, 38,40) montée sur le casque (12) au dispositif à soufflage dair portable (14).
