Surgical apparatuses that include one or more structures that can be used to couple an elongated member, such as surgical tubing, to an endoscope, to yield a channel external of the endoscope that can be used to remove material from or deliver material to a desired location within a subject, like a human patient. Methods of using such surgical apparatuses are also disclosed.Linvention concerne des appareils chirurgicaux qui comprennent une ou plusieurs structures qui peuvent être utilisées pour accoupler un élément allongé, tel quun tube chirurgical, à un endoscope, pour obtenir un canal externe de lendoscope qui peut être utilisé pour éliminer ou administrer un matériau à un emplacement souhaité lintérieur dun sujet, tel quun patient humain. Linvention concerne aussi des procédés dutilisation de tels appareils chirurgicaux.
