The present disclosure provides an appliance for towing compact loads (e.g., logs), and include an auxiliary winch provided in combination with a main winch on a tractor without the need for separate powering means or the need to transport said auxiliary winch to the area adjacent to the load (away from the main winch/tractor.) The appliance may be provided by upgrading an existing tractor winch by, for example, attaching the auxiliary winch to a casing of the main winch, or to the ground adjacent the tractor with the main winch. The auxiliary winch may be furnished with a driving means powered by disposable powering means on the tractor that may include auxiliary pulley block(s) with an accompanying accessory to provide attachment thereof to the terrain, with each pulley block suitable for guiding an auxiliary cable in the area outside of the line between the main winch and the load.Le but de l'invention est de concevoir un appareil pour remorquer des charges compactes, en particulier des rondins, dans lequel l'application d'un treuil auxiliaire (2) en combinaison avec un treuil principal (1) sur un tracteur pourrait être possible même sans introduire de moyen d'alimentation en puissance séparé et en particulier également sans qu'il soit nécessaire de transporter ledit treuil auxiliaire (2) jusqu'à la zone adjacente à la charge et à distance du treuil principal (1) et du tracteur. Un tel appareil devrait éventuellement être réalisé uniquement par mise à niveau de chaque treuil de tracteur existant (1). L'appareil selon l'invention est muni d'un treuil auxiliaire (2), qui peut être fixé soit à un carter (16) du treuil principal (1), soit sur chaque section de sol se trouvant à proximité du tracteur sur lequel est installé le treuil principal (1), et qui est en outre muni d'un moyen d'entraînement (8), qui est alimenté en puissance au moyen de l'un de chaque moyen d'alimentation en puissance disponible sur le tracteur, et qui comprend en outre au moins un bloc de pou
