Shell (11) for a portable electromechanical apparatus for drug infusion, comprising an outer casing (13) and a support structure (15) housed within the casing (13), wherein said casing (13) has a monolithic ring shape and is entirely made of plastics, and wherein said support structure (15) is at least partially made of metal.Coque (11) pour un appareil électromécanique portable pour perfusion de médicament, comprenant un boîtier externe (13) et une structure de support (15) logée à l'intérieur du boîtier (13), ledit boîtier (13) ayant une forme annulaire monolithique et étant entièrement en matière plastique, et ladite structure de support (15) étant au moins partiellement constituée de métal.
