This optical adapter for an endoscope is provided with: a plurality of incident optical systems that are arranged so as to be eccentric, each optical axis being spaced apart at a fixed interval from the optical axis of the optical adapter for an endoscope； an aperture diaphragm that corresponds to the plurality of incident optical systems； and a relay lens for relaying incident light guided to the plurality of incident optical systems to the aperture diaphragm. This optical adapter is configured as follows: in sequence from the front side along the incident direction of the incident light, disposed are the plurality of optical systems, the relay lens, and the aperture diaphragm； and a front-side light-blocking part provided on the front side of the relay lens is included.Cet adaptateur optique pour endoscope est doté : d'une pluralité de systèmes optiques incidents qui sont agencés de façon excentrée, chaque axe optique étant espacé à une distance fixe de l'axe optique de l'adaptateur optique pour endoscope ； d'un diaphragme d'ouverture qui correspond à la pluralité de systèmes optiques incidents ； et d'une lentille de relais pour relayer une lumière incidente guidée vers la pluralité de systèmes optiques incidents au diaphragme d'ouverture. Cet adaptateur optique est configuré comme suit : en séquence depuis le côté avant le long de la direction incidente de la lumière incidente, sont disposés la pluralité de systèmes optiques, la lentille relais, et le diaphragme d'ouverture ； et une partie de blocage de lumière de côté avant disposée sur le côté avant de la lentille relais est incluse.本内視鏡用光学アダプタは、それぞれの光軸が前記内視鏡用光学アダプタの光軸より一定の間隔を開けて、偏心状態となるように配置される複数の入射光学系と、前記複数の入射光学系に対応した明るさ絞りと、前記複数の入射光学系に導かれた入射光を前記明るさ絞りへ中継する中継レンズと、を備え、前記入射光の入射方向に沿って、前側から、前記複数の光学系、前記中継レンズ、前記明るさ絞りの順に配置されると共に、前記中継レンズの前側に設けられる前側遮光部を有する。
