Elektrochirurgisches Instrument mit einem bipolar bestrombaren, zwei Maulteile (3, 4) als Elektrodenpaar umfassenden Maul (2), dass über eine axial verstellbare Zug-/Druckstange (13) mechanisch verstellbar ist, die in einer sich axial erstreckenden Hülse (8) aufgenommen ist, und die lösbar in einem Schlitten (14) aufnehmbar ist, der durch Betätigen einer Griffeinrichtung (10) axial hin- und herbewegbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Griffeinrichtung (10) als Axialgriffeinrichtung mit zwei über jeweils einen Lenker (15, 16) mit dem Schlitten (14) verbundenen Griffschalen (11, 12) ausgebildet ist, die rechts und links der Zug-/Druckstange (13) angeordnet und von seitlich auf die Verstellrichtung zu bewegbar sind.An electrosurgical instrument with a bipolar magnetic, two jaw members (3, 4) comprising a pair of electrodes mouth (2) that, via an axially adjustable tension - / pushing rod (13) is mechanically adjustable in an axially extending sleeve (8) is received, and the releasably in a carriage (14) can be accommodated, which, through the actuation of a handle (10) is axially back - and forth, characterized in that the handle means (10) as an axially handle device with two in each case via a connecting rod (15, 16) with the carriage (14) is connected to the handle shells (11, 12) is formed, which to the right and left of the train - / pushing rod (13) from one side and arranged on the direction of adjustment are movable.
