Es sind chirurgische Instrumente bekannt, die eine Gaszufuhreinrichtung (10) zum Zuführen eines Edelgases oder dergleichen Inertgases zu einem Gewebe-Behandlungsbereich sowie eine Spüleinrichtung (20) zum Spülen eines Zielbereichs, insbesondere des Gewebe-Behandlungsbereiches aufweisen. Zur Verminderung des Geräteaufwandes wird vorgeschlagen, den Spüldruck durch das Inertgas von der Gaszufuhreinrichtung (10) zu erzeugen.The invention relates to previously known surgical instruments which are provided with a gas delivery device (10) for supplying a rare gas or similar inert gas to a tissue treatment area and a device (20) for rinsing a target zone, especially the tissue treatment area. The aim of the invention is to reduce the technical complexity of such an apparatus. Said aim is achieved by generating the rinsing pressure by means of the inert gas of the gas delivering device (10).Linvention porte sur des instruments chirurgicaux qui présentent un dispositif dalimentation en gaz (10) pour acheminer un gaz noble ou un gaz inerte similaire jusquà une zone cible, notamment une zone de traitement de tissu, ainsi quun dispositif de rinçage (20) pour rincer une zone cible, notamment la zone de traitement de tissu. Afin de réduire la complexité en termes dappareils, il est prévu que la pression de rinçage passant à travers le gaz inerte soit produite par le dispositif dalimentation en gaz (10).
