The present invention is a portable non-invasive system, apparatus and method for performing light therapy or photobiomodulation upon the brain tissues through the skull and/or nostrils of a living mammalian subject for the medical purpose of stimulating the brain in-vivo. The present invention utilizes the transcranial and/or intranasal pathways as points of anatomic access and follows established principles for the conceptual approach that irradiation of the brain tissue with low level light energy of certain fixed parameters would achieve major therapeutic effects in-vivo.La présente invention concerne un appareil et un système portables non invasifs, et un procédé correspondant pour réaliser une luminothérapie ou une photobiomodulation sur les tissus cérébraux, à travers le crâne et/ou les narines d'un mammifère vivant à des fins médicales de stimulation du cerveau in vivo. La présente invention utilise la voie transcrânienne et/ou intranasale comme point d'accès anatomique, et suit des principes établis d'approche conceptuelle, de telle sorte qu'un rayonnement d'énergie lumineuse de faible niveau, présentant certains paramètres fixes, appliqué sur le tissu cérébral, permet d'obtenir des effets thérapeutiques importants in vivo.
