A treatment planning method comprises the steps of identifying a plurality of treatment locations and an overall dose to be applied to each, for each specific location identifying the global dose applied at that location by doses aimed at different locations, as a proportion of the dose applied at the respective different location, constructing a dose factor matrix containing for each location, the global doses arising from the dose applied at each other location, inverting the dose factor matrix and multiplying it with a prescription matrix containing the overall doses to be applied to each location, thereby to obtain a resultant matrix containing a local dose for each location. This provides a mathematically straightforward method of deriving the necessary doses to be applied to each target so that, including the global doses delivered while irradiating a different target, each target receives the correct total dose. Some locations can be omitted from the treatment planning method, for example if they are located so far from the other locations that they will not have a significant interaction with them. A corresponding treatment planning apparatus is also described.La présente invention concerne un procédé de planification de traitement comprenant les étapes suivantes: lidentification dune pluralité de sites de traitement et dune dose globale à être appliquée à chacun des sites pour chaque site spécifique, lidentification de la dose globale appliquée à ce site grâce à des doses visant différents sites, en proportion avec la dose appliquée au site différent respectif la construction dune matrice de facteurs de dose contenant une dose pour chaque site, les doses globales étant dérivées de la dose appliquée à chaque site linversion de la matrice de facteurs de dose et sa multiplication avec une matrice de prescriptions contenant les doses globales à appliquer à chaque site, pour obtenir une matrice résultante contenant une dose locale pour chaque site. Linvention
