The invention provides extended release pro-liposomal, non-aqueous, pharmaceutical formulations of a local anesthetic in the form of a clear oily solution and methods for making same. The formulations can be administered by infiltration into an incision, or by injection.L'invention concerne des préparations pharmaceutiques non aqueuses, proliposomales, à libération prolongée, d'un principe actif hydrophobe à faible hydrosolubilité mais pouvant être facilement dissous dans des alcools, ainsi que des procédés de fabrication associés. Les préparations selon l'invention peuvent être administrées par infiltration dans une incision ou par injection.