An ultrasound system enables simplified setup of a remote terminal for display of ultrasound images acquired by the ultrasound system. An image acquired by the ultrasound system is processed by or with display parameters for different viewing conditions or devices, such as display gamma correction, ambient lighting, or image quality. A plurality of versions of an image with slightly different display appearances are exported to the remote terminal, where a viewer can view all of the image versions simultaneously. The viewer selects the best image, and the display characteristics of the selected image are used for images subsequently exported from the ultrasound system to the remote terminal.Selon la présente invention, un système ultrasonore permet une configuration simplifiée d'un terminal à distance pour affichage d'images ultrasonores acquises par le système ultrasonore. Une image acquise par le système ultrasonore est traitée par ou avec des paramètres d'affichage pour des conditions ou dispositifs différents d'observation, tels qu'une correction de gamma d'affichage, un éclairage ambiant ou une qualité d'image. Une pluralité de versions d'une image ayant des apparences d'affichage légèrement différentes sont exportées au terminal à distance, où un observateur peut observer toutes les versions d'image simultanément. L'observateur choisit la meilleure image et les caractéristiques d'affichage de l'image choisie sont utilisées pour des images exportées de manière subséquente depuis le système ultrasonore vers le terminal à distance.
