PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a surgical instrument of which the design allows a miniaturization of the instrument.SOLUTION: A sealing instrument (10) includes two branches (15, 16) with sealing jaws (19, 20, 36, 37). Tissue receptacles (53, 54) are separated from one another by a wall-like extension (24), which at its lower edge carries a cutting electrode (31), are defined between the branches (15, 16). A cutting voltage from 300 to 500 volts is applied between a branch (16) and the cutting electrode. When the branches are closed, the grasped tissue is sealed simultaneously between the sealing jaws (19, 36 and 20, 37) and is cut by the cutting electrode (31). Even though the tissue is cut completely for example after 0.3 to 0.5 seconds and the sealing requires more time, on the whole approximately 1.5 to 3.5 seconds, the rolls of tissue grasped in the tissue receptacles (53, 54) act as form-fitting protection of the vessel edges in the tool (12).COPYRIGHT: (C)2016,JPO&INPIT【課題】小型化できる手術器具を提供する。【解決手段】特に細心の注意を要する処置向けの手術器具(10)は、シール顎部(19、20、36、37)を備えた2個の分枝体(15、16)を有する。下側エッジに切断電極(31)が設けられた壁状拡張部(24)で互いに離間される組織受け部(53、54)が分枝体(15、16)の間で規定される。300~500Vの切断電圧が、分枝体(16)と切断電極(31)との間にかけられる。分枝体が閉じられると、掴まれている生体組織が、シール顎部間(19、36および20、37)で同時にシールされ、切断電極(31)により切断される。例えば、0.3~0.5秒後に組織が完全に切断され、全体的に約1.5~3.5秒と、より多くの時間がシールにかかったとしても、組織受け部(53、54)内の掴まれた組織のうねりは、ツール(12)において、血管端の形状一致保護部として機能する。【選択図】図4
