Medical devices for the treatment of spinal conditions are described herein. The medical device includes a main body that is adapted to be placed between the L5 vertebra and the sacrum so that the main body acts as a spacer with respect to the L5 vertebra and the sacrum to maintain distraction therebetween when the spine moves in extension. Channels are formed in the lower portion of the main body and allow a fixation device to extend through each channel at different angles. A locking mechanism is disposed in the channels to lock the fixation devices in each channel with respect to the device in a desired orientation.Linvention concerne des dispositifs médicaux pour le traitement de conditions de la colonne vertébrale. Le dispositif médical comprend un corps principal qui est adapté à être placé entre la vertèbre L5 et le sacrum de telle sorte que le corps principal agit comme espaceur par rapport à la vertèbre L5 et au sacrum pour maintenir une distraction entre les deux lorsque la colonne vertébrale se déplace en extension. Des canaux sont formés dans la partie inférieure du corps principal et permettent à un dispositif de fixation de sétendre à travers chaque canal sous différents angles. Un mécanisme de verrouillage est disposé dans les canaux pour verrouiller les dispositifs de fixation dans chaque canal par rapport au dispositif dans une orientation désirée.
