A method for use in a medical viewing system for processing for display a sequence of images of a medical intervention comprising manipulating a tool such as a stent (25) within an artery. Two markers (21, 22) are provided on the tool support (10) and the method includes extracting these markers (21, 22) to yield marker location information, from which tool location information can be derived. The image of the tool within the sequence of images is then enhanced relative to the background. The background can be additionally blurred by simulating or effecting relative movement of the image detector and the stent (25) by, for example, zooming in on the stent (25) or rotating the detector relative thereto, during acquisition of the sequence of images.Linvention concerne un procédé à utiliser dans un système de visualisation médical de traitement aux fins daffichage dune séquence dimages dune intervention médicale consistant à manipuler un outil, tel quun stent (25) dans une artère. Deux marqueurs (21, 22) sont placés sur le support (10) de loutil et le procédé consiste à extraire ces marqueurs (21, 22) de manière à produire des informations demplacement des marqueurs, des informations relatives à lemplacement de loutil pouvant être dérivées de celles-ci. Limage de loutil dans la séquence dimages est ensuite améliorée par rapport au fond. Celui-ci peut être encore rendu flou par simulation du mouvement relatif ou par réalisation de celui-ci du détecteur dimages et du stent (25) par exemple par zoomage de celui-ci sur le stent (25) ou rotation du détecteur par rapport à celui-ci pendant lacquisition de la séquence dimages.
