Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum automatischen Mischen von Knochenzement. Die Vorrichtung weist zwei voneinander getrennte Kolbenraumabschnitte (3,4) mit Gaszuführung (9) und Gasablass (6) auf, die durch einen Kolben (1) voneinander getrennt sind. In dem Kolben (1) ist ein Absperrorgan (5) vorgesehen, das an den Umkehrpunkten des Kolbenwegs umgeschaltet wird. Der Kolben (1) ist über geeignete Verbindungseinrichtungen (13, 14) mit einer Mischeinrichtung verbunden, welche in einem Mischgefäß angeordnet ist. Durch sich abwechselnde Druckdifferenz und Druckausgleich in beiden Kolbenraumabschnitten (3,4) wird der Kolben (1) auf und abbewegt. Die Kolbenbewegung bewirkt gleichzeitig eine Auf- und Abbewegung und Rotation der Mischeinrichtung.The device has a piston (1) in a piston chamber (2), which divides the piston chamber into two piston chamber portions (3,4). An elastic resetting device (7) is arranged between the piston and the wall of the former piston chamber portion opposing the piston. A mixing unit is connected with the piston. A gas outlet (6) is provided in the former piston chamber portion, and a gas inlet (9) is provided in the latter piston chamber portion.
