The present invention relates to an apparatus for providing agitation within a body cavity of a patient. This device in which almost all fluids and / or contents present in a body cavity are agitated includes a gas source, means for supplying gas from the gas source into the patient's body cavity, and gas from the patient's body cavity. Means for collecting. The present invention also includes a gas / fluid separation device and fixation device for use with the device, a method for providing agitation in the patient's body cavity, a method for administering therapeutic fluid into the patient's body cavity, and fixation. It also relates to a method for securing a stirring device to a patient using the device and a method for separating gas from a fluid using a gas / fluid separation device.本発明は、患者の体腔内で攪拌をもたらす装置に関する。体腔内に存在するほぼすべての流体および／または内容物が攪拌されるこの装置は、ガス供給源と、ガス供給源から患者の体腔内へとガスを供給する手段と、患者の体腔からガスを回収する手段とを備える。本発明は、また、この装置と共に使用するための、ガス／流体分離装置および固定装置と、患者の体腔内に攪拌をもたらす方法と、治療用流体を患者の体腔内に投与する方法と、固定装置を用いて攪拌装置を患者に固定する方法と、ガス／流体分離装置を用いて、ガスを流体から分離する方法にも関する。
