the object of the application is portable container dekontaminacyjny (100) to liquidation of biological and chemical agents, with tightly zamykaln\u0105,thermally isolated chamber dezynfekcyjn\u0105 (1) for inclusion in her objects subject to disinfection with volatile active factor.as well as a working chamber (2) for apparatus producing factor activated, brought to the dezynfekcyjnej wires (1).one working chamber (2) contains at least one generator (10) for gaseous hydrogen peroxide, by what factor is active mixture of steam with gaseous hydrogen peroxide.the housing (20) of the container (100) is a typical dekontaminacyjnego iso container, adapted to the rail and \/ or carrelatively maritime or air transport system container.Przedmiotem zgłoszenia jest przenośny kontener dekontaminacyjny (100) do likwidacji skażeń biologicznych i chemicznych, mający szczelnie zamykalną, izolowaną termicznie komorę dezynfekcyjną (1) do umieszczenia w niej przedmiotów podlegających dezynfekcji za pomocą lotnego czynnika aktywnego, jak również osobną komorę roboczą (2) mieszczącą aparaturę wytwarzającą czynnik aktywny, doprowadzany przewodami do komory dezynfekcyjnej (1). Osobna komora robocza (2) zawiera co najmniej jeden generator (10) gazowego nadtlenku wodoru, przy czym czynnikiem aktywnym jest mieszanina pary wodnej z gazowym nadtlenkiem wodoru. Obudowa (20) kontenera dekontaminacyjnego (100) stanowi typowy ISO - Container, przystosowany do kolejowego i/albo samochodowego, względnie morskiego lub powietrznego systemu transportu kontenerowego.
