An compression therapy device which improves on available products by combining the efficacy of bulky, active pneumatic devices with a convenience approaching that of a passive non-pneumatic device. This is achieved by using an air cell (6) with a flexible inner and a rigid outer wall (10) which enables therapeutic pressures to be achieved at lower overall inflation volume. This in turn allows miniature low power, silent pump (3) to be used enabling the device to be worn unobtrusively under clothing. Such a device is targeted at users with long term chronic venous conditions, variants of oedema, recovering from surgery, requiring travel comfort, improved leg circulation or accelerated recovery from exercise or injury.La présente invention concerne un dispositif de thérapie par compression qui est une amélioration par rapport aux produits disponibles par combinaison de l'efficacité de dispositifs pneumatiques actifs, volumineux avec une commodité proche de celle d'un dispositif non pneumatique passif. Cela est obtenu en utilisant une cellule d'air (6) avec une paroi interne flexible et une paroi externe rigide (10) qui permet d'obtenir des pressions thérapeutiques à un volume de gonflage global plus faible. Cela permet, en conséquence, qu'une pompe miniaturisée à faible puissance, silencieuse (3) soit utilisée, de façon à permettre que le dispositif soit porté discrètement sous les vêtements. Un tel dispositif est ciblé vers les utilisateurs atteints d'affections veineuses chroniques à long terme, de variants d'œdème, récupérant d'une chirurgie, nécessitant un confort de voyage, une circulation améliorée dans les jambes ou une récupération accélérée d'un exercice ou d'un effort.
