A method of repairing separations in the capsular labrum structure, in which the head of the humerus bone separates from the glenoid cavity of the glenoid, by: producing a first plurality of anchor points in an anterior face of the rim of the glenoid producing a second plurality of anchor points in a corresponding anterior face of the neck of the glenoid and utilizing the first and second plurality of anchor points for attaching the tendons to the glenoid. Also described is an apparatus for use in repairing separations in a capsular labrum structure including a drill guide having a proximal end formed with a handle (81), and a distal end formed with a surface configured for engaging a posterior face of the neck of the glenoid (83) o properly fix the position of the drill guide with respect to the glenoid. The drill guide is formed with a passageway sized and configured for receiving a method of repairing separations in the capsular labrum structure,in which the head of the humerus bone separates from the glenoid cabity of the glenoid, by: producing a first plurality of anchor points in anterior face of the rim of glenoid producing a secondTechnique de réparation de séparations survenues dans le bourrelet capsulaire, dans lesquelles la tête de lhumérus se sépare de la cavité glénoïde, consistant à réaliser une première pluralité de points dancrage dans la face antérieure du tour de la cavité glénoïde, une seconde pluralité de points dancrage dans la face antérieure correspondante de ladite cavité, et à utiliser cette première et seconde pluralités de points dancrage pour fixer les tendons au glène. Est également décrit un dispositif à utiliser pour réparer des séparations survenues dans le bourrelet capsulaire, comprenant un guide de perçage dont lextrémité proximale est munie dune poignée et dont lextrémité distale présente une surface conçue pour semboîter dans la face postérieure du col glénoïdal ou pour fixer correctement le guide de perçage par rapport à ce dern
