A surgical guidance system (1) for orthoscopic drilling is disclosed which comprises a probe (10), the end (12) of which is suitable for locating on the emergence site of a hole to be drilled through body tissue, a targeter (20) comprising one or more sensors for locating the position of the probe (10), a drill guide (21), and a control system (30) in communication with the targeter for determining the position of the probe measured by the targeter (20) and providing a real-time visual representation (31) of the relationship between the direction of the drill guide (21) and the tip of the probe (10) to allow the user to align the drill guide (21) to the tip of the probe. The probe comprises an elongate shaft (13) and one or more, preferably two or more markers (11) located at distant positions along the shaft (13), and wherein further the markers (11) can be detected by the targeter (20) and are each positioned at locations removed from the tip of the probe.Linvention concerne un système de guidage chirurgical (1) pour un forage orthoscopique, qui comprend une sonde (10), dont lextrémité (12) est appropriée pour être placée sur le site démergence dun trou à forer er à travers un tissu corporel, un dispositif de ciblage (20) comprenant un ou plusieurs capteurs pour localiser la position de la sonde (10), un guide-foret (21) et un système de commande (30) en communication avec le dispositif de ciblage pour déterminer la position de la sonde mesurée par le dispositif de ciblage (20) et fournir une représentation visuelle en temps réel (31) de la relation entre la direction du guide-foret (21) et la pointe de la sonde (10) pour permettre à lutilisateur daligner le guide-foret (21) avec la pointe de la sonde. La sonde comprend une tige allongée (13) et un ou plusieurs, de préférence au moins deux, marqueurs (11) placés à des positions éloignées le long de la tige (13), et, en outre, les marqueurs (11) pouvant être détectés par le dispositif de ciblage (20) et étant posit
