ENSEMBLE CIRCUIT DESTINÉ À ÊTRE RELIÉ PAR CONDUCTEURS DE PROTECTION À AU MOINS DEUX CONDUITES À CIRCULATION DE LIQUIDE ET PROCÉDÉ DESTINÉ À CONTRÔLER UNE LIAISON PAR CONDUCTEURS DE PROTECTION
Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Schutzleiteranbindung an mindestens zwei flüssigkeitsführende Leitungen (11, 12), insbesondere an mindestens zwei flüssigkeitsführende Leitungen, die von dem Inneren eines Gehäuses (1) eines medizintechnischen Gerätes, insbesondere des Gehäuses eines Blutbehandlungsgerätes, nach Außen geführt sind. Die Schaltungsanordnung weist eine Mehrzahl von Schutz- Vorrichtungen (16A, 16B； 17A, 17B) zur elektrischen Kontaktierung auf, die derart ausgebildet sind, dass mit jeder Schutz- Vorrichtung zur elektrischen Kontaktierung eine elektrische Verbindung zu einer in der Leitung befindlichen Flüssigkeit herstellbar ist. Bei der Schaltungsanordnung sind jeder flüssigkeitsführenden Leitung (11, 12) mindestens zwei Schutz- Vorrichtungen (16A, 16B； 17A, 17B) zur elektrischen Kontaktierung zugeordnet. Folglich werden für jede flüssigkeitsführende Leitung zwei Schutzmaßnahmen getroffen. Darüber hinaus sind die Schutz- Vorrichtungen (16A, 16B； 17A, 17B) einer flüssigkeitsführenden Leitung (11； 12) jeweils mit einer anderen Schutz- Vorrichtung (16A,16B；17A, 17B) einer anderen flüssigkeitsführenden Leitung (11； 12) elektrisch verbunden. Das erfindungsgemäße Schutzleiterkonzept verbessert die Sicherheit für den Patienten und erlaubt eine einfache Überprüfung der Schutzleiteranbindungen.The invention relates to a circuit arrangement for connecting a protective conductor to at least two liquid-conveying lines (11, 12), particularly to at least two liquid-conveying lines leading from inside a housing (1) of a medical appliance, particularly the housing of a blood treatment appliance, to the outside. The circuit arrangement comprises a plurality of protective devices (16A, 16B； 17A, 17B) for electrical contacting, which are designed such that each one can be used to create an electrical connection to a liquid circulating in the line. At least two protective devices (16A, 16B； 17A, 17B) for electrical contacting are associated with each liqu
