An irrigation tool that includes a handle configured for grasping by a hand of a user of the tool having a handgrip displaceable using the hand in a manner that selectively controls the rate of flow of irrigation fluid discharged from the tool. The handgrip includes a compressible chamber mounted to the handle via at least one fluid coupling with the chamber compressible by manually squeezing the handgrip to discharge irrigation fluid. The chamber can be provided by a bulb in operable cooperation with a fluid coupling that provides an irrigation fluid flow-modulating control valve arrangement responsive to the magnitude and rate of applied squeezing force. The tool can include an aspirator having a suction passage integrally formed in the handle with a suction control valve operable using the same hand used to control irrigation fluid flow producing a hand-held hand operated combination irrigation and suction tool.洗浄器具は、器具の使用者の手により把握されるように構成されるハンドルを含み、該ハンドルは、器具から排出される洗浄流体の流速を選択可能に制御するように手で変位可能なハンドグリップを有する。ハンドグリップは、少なくとも一つの流体継手によりハンドルに装着される圧縮可能な室を含み、該室は、洗浄流体を排出するためにハンドグリップを手動で圧搾することにより圧縮可能である。該室は、流体継手と動作協働し、付加された圧搾力の大きさおよび速度に応じる洗浄流体流れ調整制御弁構成を与えるバルブにより設けられる。該器具は、洗浄流体流れを制御するのと同じ手を用いて操作可能な吸引制御弁と一体的にハンドル内に形成される吸引路を有するアスピレーターを含んでもよく、これにより手持ち式の、手で操作される洗浄および吸引を組合わせた器具が得られる。
