The invention relates to a water-dispersible derivative of a therapeutic agent having a low water solubility that comprises at least one molecule of said agent covalently bonded to at least one molecule of a hydrocarbon derivative having a squalenic structure or the like. The invention further relates to corresponding nanoparticles.