An apparatus and system for preparing a hair coloring includes a graduated syringe and a container filled with a pigmented hair dye. The container includes an air-tight chamber and an opening, and also includes an engagement mechanism for installing the container on a rack for support. An air-tight reclosing seal at the opening allows the syringe to engage the air-tight reclosing seal, and extract the hair dye from the air-tight chamber. When the syringe is disengaged from the container, the air-tight reclosing seal closes off the air-tight chamber and permitting a known quantity of the hair dye to be withdrawn from the container into the syringe, allowing an accurate and repeatable quantity of hair dye to be dispensed from the container.Un appareil et un système de préparation d'une coloration capillaire comprend une seringue graduée et un récipient rempli d'un colorant capillaire pigmenté. Le récipient comprend une chambre étanche à l'air et une ouverture, ainsi qu'un mécanisme d'engagement pour installer le récipient sur un bac de support. Un joint d'étanchéité de refermeture étanche à l'air au niveau de l'ouverture permet à la seringue de s'engager dans le joint d'étanchéité de refermeture étanche à l'air, et d'extraire le colorant capillaire de la chambre étanche à l'air. Lorsque la seringue est dégagée du contenant, le joint d'étanchéité de refermeture étanche à l'air ferme la chambre étanche à l'air et permet d'aspirer du contenant dans la seringue une quantité connue de colorant capillaire, une quantité précise et reproductible du colorant capillaire pouvant être ainsi distribuée par le récipient.
