A prosthetic spinal disc having a first member (12) having a first elongated channel (18) and a second member (14) having a second elongated concave channel (30) that becomes generally opposed when the first and second members are mounted to a first and second vertebra. A ball bearing (36) is received in each of the channels to both separate and maintain a predetermined distance between the first and second member and also to facilitate movement in a plane that intersects an axis of the spinal column. The ball bearing is seated in and cooperates with the channels to permit pivotal movement about a plurality of axes. A method for replacing a disc is also shown using the implant.L’invention concerne un disque vertébral prothétique comportant un premier élément (12) comportant un premier canal allongé (18) et un second élément (14) comportant un second canal concave allongé (30) qui devient en général opposé lorsque les premier et second éléments sont montés sur une première et une seconde vertèbre. Un roulement à billes (36) est reçu dans chacun des canaux afin de séparer et maintenir une distance prédéterminée entre le premier et le second élément, et également de faciliter un mouvement dans un plan qui coupe un axe de la colonne vertébrale. Le roulement à billes est installé dans et coopère avec les canaux pour permettre un mouvement de pivot autour d’une pluralité d’axes. L’invention montre également un procédé pour remplacer un disque à l’aide de l’implant.
