Gezogene landwirtschaftliche Maschine mit einem Tragrahmen, der sich über Laufräder auf dem Boden abstützt, einer ein Kupplungselement aufweisenden Zugdeichsel und einer im Bereich der Zugdeichsel angeordneten und die Außenkontur der Zugdeichsel seitlich überragendem Bauteil der Maschine. Um, bei gezogenen Maschinen mit im Bereich der Zugdeichsel angeordneten Bauteilen enge Wendemanöver mit großem Lenkeinschlag des Maschine ziehenden Ackerschleppers gegenüber der Maschine ohne Kollision des Ackerschleppers mit diesen Bauteilen zu ermöglichen, ist vorgesehen, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenkontur der Zugdeichsel seitlich überragende Bauteil der Maschine mittels einer Schwenkvorrichtung in liegender Ebene gegenüber der Zugdeichsel verschwenkbar angeordnet ist.Towed agricultural machine comprising a supporting frame, of the ground engaging means is supported on the ground, a traction bar having a coupling element and a in the region of the traction tongue and the outer contour of the traction tongue is arranged laterally of the machine an outside. In order, in the case of drawn machines with components arranged in the region of the traction tongue narrow turning maneuvers with a large steering angle of the machine towing tractor with respect to the machine without any collision of the agricultural tractor with these components, there is provided, characterized in that the outer contour of the traction bar laterally protruding component of the machine, by means of a pivoting device in a horizontal plane with respect to the traction bar is arranged pivotably.
