An operation set for a mobile tool-bearing for agricultural operation machines, which allows for the application of phytosanitary products or the survey of information from a crop surface formed by the traveling of a self-impelled irrigation machine, wherein the set comprises a plurality of modules (1, 36) installed consecutively one after the other thus covering the whole length of the self-impelled irrigation machine, each one having a scanning tool (68) that may be a nozzle and/or a sensor that applies the programmed dose as it is displaced along the section, and being these modules linked to each other by a motor cable (29) covering all the length of an irrigation machine or the greenhouse, and which travels in both directions in an alternate manner, since the movement is achieved as the motor cable is linked to a synchronic belt (28) on at least one point.La présente invention concerne un ensemble de fonctionnement pour un porte-outil mobile pour des machines dexploitation agricole, qui permet lapplication de produits phytosanitaires ou létude dinformations provenant dune surface de culture formée par le déplacement dune machine dirrigation autopropulsée, lensemble comprenant une pluralité de modules (1, 36) installés successivement les uns après les autres, de façon à couvrir la longueur totale de la machine dirrigation autopropulsée, chacun comportant un outil de balayage (68) qui peut être une buse et/ou un capteur qui applique la dose programmée lorsquil est déplacé le long de la section, et ces modules étant reliés mutuellement par un câble de moteur (29) couvrant la longueur totale dune machine dirrigation ou de la serre, et qui se déplace dans les deux directions dune manière alternée, étant donné que le déplacement est obtenu lorsque le câble de moteur est relié à une courroie de synchronisation (28) sur au moins un point.
