The invention provides cell potency assays for measuring, determining, identifying, confirming, or validating the therapeutic potential of a cell population. Cell potency assays may be performed with various types of cells, including stem or progenitor cells, such as, for example, hematopoietic stem or progenitor cells. Cell potency assays may also be performed on stem or progenitor cells that have been treated with one or more agents to enhance therapeutic potential. Hematopoietic cells having therapeutic potential are useful in downstream clinical applications for increasing engraftment, reconstitution, homing, and proliferation in vivo.Linvention concerne des essais dactivité biologique de cellules pour mesurer, déterminer, identifier, confirmer ou valider le potentiel thérapeutique dune population de cellules. Des essais dactivité biologique de cellule peuvent être effectués avec divers types de cellules, comprenant des cellules souches ou progénitrices telles que, par exemple, des cellules souches ou progénitrices hématopoïétiques. Des essais dactivité biologique de cellule peuvent également être effectués sur des cellules souches ou progénitrices qui ont été traitées par un ou plusieurs agents afin daméliorer un potentiel thérapeutique. Des cellules hématopoïétiques ayant un potentiel thérapeutique sont utiles dans des applications cliniques en aval pour favoriser une greffe, une reconstitution, un écotropisme et une prolifération in vivo.