A needle free injection device (100) for use with a cartridge containing an injectate includes a housing (206). The housing includes an end wall (212) at its distal end and an inner wall (214). The inner wall extends in a direction from the proximal end of the housing to the distal end of the housing and separates a first chamber (216) from a second chamber (218) in the housing. The housing includes a first opening disposed in the end wall and is in fluid communication with the first chamber. The housing includes a second opening is in fluid communication with the second chamber. A coupler (224) is disposed in the first chamber for coupling to the cartridge. The first opening and the second opening are in fluid communication via a channel (212) for transfer of fluid between the first chamber and the second chamber.L'invention concerne un dispositif d'injection sans aiguille (100) destiné à être utilisé avec une cartouche contenant un produit d'injection, qui comprend un boîtier (206). Le boîtier comprend une paroi d'extrémité (212) au niveau de son extrémité distale et une paroi interne (214). La paroi interne s'étend dans une direction allant de l'extrémité proximale du boîtier à l'extrémité distale du boîtier, et sépare une première chambre (216) d'une seconde chambre (218) dans le boîtier. Le boîtier comprend une première ouverture disposée dans la paroi d'extrémité et qui est en communication fluidique avec la première chambre. Le boîtier comprend une seconde ouverture qui est en communication fluidique avec la seconde chambre. Un coupleur (224) est disposé dans la première chambre pour s'accoupler à la cartouche. La première ouverture et la seconde ouverture sont en communication fluidique par l'intermédiaire d'un canal (212) pour un transfert de fluide entre la première chambre et la seconde chambre.
