An apparatus for reducing intraocular pressure is provided. A tube extends from an inlet end in fluid communication with an anterior chamber of the eye, to direct an aqueous humor flow from the anterior chamber to an outlet end in fluid communication with a cavity, defined by a housing, for receiving the aqueous humor. A proximal end of an elongate tubular member defining a longitudinally-extending channel is engaged with the housing such that the channel is in fluid communication with the cavity and such that a distal end of the tubular member is spaced apart from the housing, wherein the channel is configured to receive the aqueous humor from the cavity and to direct the aqueous humor through the distal end to a drainage site disposed distally to the anterior chamber and to the housing. An associated method is also provided.La présente invention concerne un appareil permettant de réduire la tension intraoculaire. Un tube s'étend à partir d'une extrémité d'entrée en communication fluidique avec une chambre antérieure de l'œil, de manière à diriger un écoulement de l'humeur aqueuse de la chambre antérieure vers une extrémité de sortie en communication fluidique avec une cavité, définie par un logement, permettant de recevoir l'humeur aqueuse. Une extrémité proximale d'un élément tubulaire allongé définissant un canal s'étendant longitudinalement est en contact avec le logement de sorte que le canal est en communication fluidique avec la cavité et qu'une extrémité distale de l'élément tubulaire est espacée du logement, le canal étant conçu pour recevoir l'humeur aqueuse de la cavité et la diriger par l'extrémité distale vers un site de drainage disposé de manière distale par rapport à la chambre antérieure et au logement. L'invention concerne également un procédé associé.
