Assembly for injecting bone cement into the vertebral body , the bone cement dispenser ( 120 ) , and the introducer needle ( 1 ) , attached to the cement dispenser and slidably acceptable cement injection into introducer the needle I includes a needle ( 15 ) , to lock and unlock from the introducer needle cement injection needle Toy Borst (Touhy-Borst) adapter ( 13 ) a , .骨セメントを椎体に注入するためのアセンブリは、骨セメントディスペンサ(120)と、導入器針(1)と、セメントディスペンサに取り付けられ、かつ導入器針内に摺動可能に受容されるセメント注入針(15)と、セメント注入針を導入器針からロック及びロック解除するトーイ・ボースト(Touhy-Borst)アダプタ(13)と、を備える。