A traditional Chinese medicinal composition for preventing and treating influenza A viruses, which is prepared from Ixeris chinensis Nakai, Abelmoschus manihot, Taraxacum officrnale, Houttuynia cordata, Asiatic plantain, Gnaphalium affine, herba agrimoniae, loquat leaf, Herba Ecliptae and pteris multifida poir. The preparation method of the traditional Chinese medicinal composition includes: comminuting the 10 traditional Chinese medicinal materials to coarse powder, adding purified water for extraction, concentrating at reduced pressure, and spray drying. The traditional Chinese medicinal composition may be further processed into a form of a spray, oral liquid or capsule. The traditional Chinese medicinal composition can treat symptoms caused by influenza A.La présente invention concerne une composition de médecine chinoise traditionnelle pour prévenir et traiter les virus de la grippe A, qui est préparée à partir dIxeris chinensis Nakai, Abelmoschus manihot, Taraxacum officinale, Houttuynia cordata, plantain asiatique, Gnaphalium affine, Herba agrimoniae, feuille de bibacier, Herba Ecliptae et Pteris multifida Poiret. Le procédé de préparation de la composition de médecine chinoise traditionnelle comprend : le broyage des 10 matériaux de médecine chinoise traditionnelle en poudre grossière, lajout deau purifiée pour extraction, la concentration à pression réduite, et le séchage par pulvérisation. La composition de médecine chinoise traditionnelle peut en outre être traitée sous une forme de pulvérisation, liquide oral ou capsule. La composition de médecine chinoise traditionnelle peut traiter des symptômes causés par la grippe A.
