Die Erntegutreinigungsvorrichtung eines Mähdreschers umfasst ein in einer vertikal und in Längsrichtung des Mähdreschers orientierten Hauptschwingebene zwischen einer oberen und einer unteren Umkehrstellung schwingbewegliches Sieb (10). Der Schwingungsrichtungswinkel (α, α, β, β) zwischen einer Oberflächennormalen (37) des Siebs (10) und einer Schwingungsrichtungsgeraden (38, 39), die den Ort eines Referenzpunkts (23, 24) des Siebes (10) in der oberen Umkehrstellung (40) mit dem Ort des Referenzpunktes (23, 24) in der unteren Umkehrstellung (41) verbindet, ist steuerbar.The harvested crop cleaning before the direction of a combine harvester includes a in a vertically and in the longitudinal direction of the combine harvester oriented main plane that is, between an upper and a lower reversing position, that is movable screen (10). The oscillation direction angle (α, α , β, β) between a surface normal (37) of the screen (10) and an oscillation of the direction of the straight line (38, 39) indicative of the location of a reference point (23, 24) of the screen (10) in the upper reversing position (40) with the location of the reference point (23, 24) in the lower reversing position (41), is controllable.
