SHLUZAS, Alan E.,DIAZ, Stephen H.,SHANLEY, John F.
申请号：
USUS2014/031508
公开号：
WO2014/153546A1
申请日:
2014.03.21
申请国别(地区):
WO
年份:
2014
代理人:
摘要：
One embodiment is directed to a method of conducting an injection, comprising: providing an assembly of a syringe plunger movably coupled to a syringe body which may contain fluid for infusion, the syringe body having a distal end that is removably coupled to a Luer adaptor, the Luer adaptor defining a needle lumen through which a needle may be coupled, the Luer adaptor comprising a distal surface configured to be removably coupled to a Luer fitting of another device deciding upon infusion via needle injection or Luer coupling and selectably configuring the assembly for needle injection or Luer coupling by removing the Luer adaptor to further expose the needle for needle injection, or by leaving the Luer adaptor in place and coupling it to the Luer fitting of the other device.Un mode de réalisation de linvention concerne un procédé dexécution dune injection, consistant : à fournir un ensemble dun plongeur de seringue couplé de façon mobile à un corps de seringue qui peut contenir un fluide pour une infusion, le corps de seringue ayant une extrémité distale qui est couplée de façon amovible à un adaptateur Luer, ladaptateur Luer définissant une lumière daiguille via laquelle une aiguille peut être couplée, ladaptateur Luer comprenant une surface distale configurée pour être couplée de façon amovible à un raccord Luer dun autre dispositif à décider si linfusion doit se faire via une injection par aiguille ou raccord Luer et configurer sélectivement lensemble pour une injection par aiguille ou raccord Luer en retirant ladaptateur Luer pour exposer laiguille en vue dune injection par aiguille, ou en laissant ladaptateur Luer en place et en le couplant au raccord Luer de lautre dispositif.
