patent summary: "vertically continuously adjustable intervertebral fusion implant". The present invention relates to an intervertebral fusion implant for fusion of two adjacent vertebrae comprising a base piece (2) and a cover piece (3), as well as an expansion device, the base pieces being and cover (2, 3) are connected via a hinged approach (4) placed externally between both parts, just as the expansion device is an expansion clamp (6, 6 ') on the approach and a thrust device ( 5) is provided for the expansion clamp. by means of the expansion clamp, the approximator is raised such that the implant expands vertically. Due to the outer junction of the approach, a large lifting path is provided. furthermore, the expansion clamp acts through its frictional forces, in turn inhibiting unwanted return movement.resumo patente de invenção: "implante para fusão intervertebral ajustável de forma verticalmente contínua". a presente invenção refere-se a um implante para fusão intervertebral para a fusão de duas vértebras adjacentes que compreende uma peça de base (2) e uma peça de cobertura (3), assim como um dispositivo de expansão, sendo que as peças de base e de cobertura (2, 3) são ligadas através de um aproximador articulado (4) colocado externamente entre ambas as peças, assim como o dispositivo de expansão é um grampo de expansão (6, 6') no aproximador e um dispositivo de impulso (5) é previsto para o grampo de expansão. por meio do grampo de expansão, o aproximador é elevado de tal modo que o implante se expanda verticalmente. em função da junção externa do aproximador, é disponibilizado um grande trajeto de elevação. além disso, o grampo de expansão age através de suas forças de atrito, inibindo, por sua vez, um movimento de retorno indesejado.
