Eine Injektionsvorrichtung (2) weist ein Gehäuse (4) auf, in dem ein Aufnahmeraum (6) für ein einzusetzendes Injektionsgerät (8) mit einem über einen Injektionsstößel (12) auspressbaren Injektionsflüssigkeitsbehälter (10) vorgesehen ist. Ferner weist die Injektionsvorrichtung (2) eine zum selbsttätigen Auspressen des Injektionsflüssigkeitsbehälters (10) antreibbare Betätigungsvorrichtung (18) auf, die zwischen einer Einsetz-/Entnahmeposition außerhalb und einer Injektionsposition innerhalb des Aufnahmeraumes (6) verlagerbar ist, wobei die Betätigungsvorrichtung (18) in der Einsetz-/Entnahmeposition um einen Freigabeabstand (d) vom Aufnahmeraum (6) beabstandet ist. Es ist ein Anlegemechanismus (22) vorgesehen, mittels dem die Betätigungsvorrichtung (18) in eine Anschlagsposition verbringbar ist, in der ein Betätigungsanschlag (26) der Betätigungsvorrichtung (18) am Injektionsstößel (12) anliegt und in der selbsttätig eine Injektionsvolumeneinstellung (28) betätigt ist.An injection device (2) comprises a housing (4) in which a receiving chamber (6) is provided for an injection mechanism (8) having an injection fluid container (10) that can be pressed out by means of an injection plunger (12). The injection device (2) further comprises an actuating device (18) that can be driven for automatically pressing out the injection fluid container (10), wherein said actuating device can be displaced between an insertion/removal position outside of the receiving chamber (6) and an injection position within the receiving chamber (6), wherein the actuating device (18) is spaced by a release distance (d) from the receiving chamber (6) in the insertion/removal position. A contact mechanism (22) is provided, by means of which the actuating device (18) can be brought into a stop position in which an actuating stop (26) of the actuating device (18) contacts the injection plunger (12) and in which an injection volume adjustment (28) is automatically actuated.La présente invention concer
