The present invention has an analysis grating for phase contrast imaging and / or dark field imaging, a detector apparatus for phase contrast imaging and / or dark field imaging with such an analysis grating, and such a detector apparatus X-ray imaging system, method for manufacturing such an analysis grid, computer program elements for controlling such an analysis grid or detector device to perform such a method, and such a computer program It relates to a computer readable medium having stored thereon an element. The analysis grid has a plurality of X-ray conversion grids. These x-ray conversion grids are configured to convert incident x-ray radiation into light or charge. The plurality of X-ray conversion gratings include at least a first X-ray conversion grating and a second X-ray conversion grating. Furthermore, each of these X-ray conversion gratings has an array of grating bars, and the lattice bars in each X-ray conversion grating are arranged displaced from each other at a specific displacement pitch in a direction perpendicular to the incident X-ray radiation. Is done. Furthermore, the lattice bars of the first X-ray conversion grating are displaced from each other by the displacement pitch divided by the number of X-ray conversion gratings in the direction orthogonal to the incident X-ray radiation. Be placed.本発明は、位相コントラスト撮像及び/又は暗視野撮像のための分析格子、このような分析格子を有する位相コントラスト撮像及び/又は暗視野撮像のための検出器装置、このような検出器装置を有するX線撮像システム、このような分析格子を製造する方法、このような方法を実行するために、このような分析格子又は検出器装置を制御するためのコンピュータプログラム要素、並びに、このようなコンピュータプログラム要素を記憶したコンピュータ読取可能な媒体に関するものである。前記分析格子は複数のX線変換格子を有する。これらX線変換格子は入射するX線放射線を光又は電荷に変換するように構成される。前記複数のX線変換格子は、少なくとも第1X線変換格子及び第2X線変換格子を有する。更に、これらX線変換格子は、各々、格子バーのアレイを有し、各X線変換格子内の格子バーは入射するX線放射線に直交する方向に特定の変位ピッチで互いから変位されて配置される。更に、第1X線変換格子の格子バーは、入射するX線放射線に直交する方向にX線変換格子の数により除算された前記変位ピッチで、第2X線変換格子の格子バーから互いに変位されて配置される。