The present invention comprises a method for controlling (e.g. inhibiting) or killing microorganisms in an aqueous environment. The method includes the addition of an effective amount of monochlorourea or modified monochlorourea to an aqueous solution. This aqueous solution may be a cooling water system, a recreational water system, a water treatment facility, or any circulating water system (i.e. a papermaking facility). A method of producing monochlorourea or modified monochlorourea is also disclosed.La présente invention porte sur un procédé pour lutter (par exemple, inhiber) contre des microorganismes ou tuer ceux-ci dans un environnement aqueux. Le procédé comprend laddition dune quantité efficace de monochloro-urée ou de monochloro-urée modifiée à une solution aqueuse. Cette solution aqueuse peut être un système deau de refroidissement, un système deau de baignade, une installation de traitement deau, ou tout autre système deau en circulation (par exemple une installation de fabrication de papier). Linvention porte également sur un procédé de production de monochloro-urée ou de monochloro-urée modifiée.
