This invention relates to a device comprising a localization element (20) for binding a medical instrument (10) to a position monitoring system. The medical instrument (10) has the rod (12) of the instrument, the tip (14) of the instrument, as well as the operating point (16). At least one localization element (20) may be located on said device to obtain data on the position of the device within the coordinate system of the specified position control system, and this device contains at least one fixing means for fixing on the medical instrument (10).Данное изобретение касается устройства, содержащего локализационный элемент (20) для привязки медицинского инструмента (10) к системе контроля положения. Медицинский инструмент (10) имеет стержень (12) инструмента, кончик (14) инструмента, а также рабочую точку (16). На указанном устройстве может быть расположен по меньшей мере один локализационный элемент (20) для получения данных о положении устройства внутри системы координат указанной системы контроля положения, причем это устройство содержит по меньшей мере одно фиксирующее средство для закрепления на медицинском инструменте (10).
