Patient-specific instruments for preparing bones, such as a proximal femur and an acetabulum in a total hip arthroplasty, to receive respective orthopedic prostheses. The guides include a femoral resection guide and a bone canal preparation guide, each having a surface conforming to at least one of a metaphysis and a femoral neck of a femur. The femoral resection guide includes a cut referencing surface to guide a cutting instrument, and the bone canal preparation guide includes a guide aperture sized to guide a rasping instrument. An acetabular guide includes a surface conforming to an acetabulum and a guide aperture for guiding a surgical instrument such as a reaming instrument. The patient-specific, conforming surfaces of each of the guides may be designed based on patient-specific anatomical data obtained from the use of imaging technology.La présente invention concerne des instruments spécifiques à un patient pour la préparation des os, comme un fémur proximal et une cavité cotyloïde dans une arthroplastie totale de hanche, pour recevoir les prothèses orthopédiques correspondantes. Les guides comprennent un guide de résection fémorale et un guide de préparation de canal osseux, chacun ayant une surface se conformant à au moins lun ou lautre dune métaphyse et dun col fémoral dun fémur. Le guide de résection fémorale comprend une surface de référence de découpe pour guider un instrument de découpe, et le guide de préparation du canal osseux comprend une ouverture de guide dimensionnée pour guider un instrument de râpe. Un guide acétabulaire comprend une surface se conformant à une cavité cotyloïde et une ouverture de guide permettant de guider un instrument chirurgical comme un instrument dalésage. Les surfaces conformes et spécifiques au patient de chacun des guides peuvent être conçues sur la base de données anatomiques spécifiques au patient obtenues grâce à lutilisation de la technologie dimagerie.
